| Он Ганибал.Он за...долбал. |
[Июн. 8, 2008|01:03 am] |
Откуда пошло слово "канибал", интересно.В мире - общеупотребительное, а генезиса не прослеживается- ну там "антропофаг"-понятно откуда, людоед- тоже. Может, это римляне так Ганибалу подкузьмили, увековечили? Сначала типа детей им пугали, дальше- больше...Примеры такие известны- Кулиган, Бойкот, еще кто-то -не помню. P.S. Все, вопрос снят, путаница там ,правда имеет место быть- то ли от французского слова произошло, то ли от багамского(совсем, блин, одно и то же). Википедия, блин. |
|
|
| Comments: |
Название «карибы» (как и другие самоназвания некоторых племен Антильских островов – карины, каринья, калина) произошло от корня «кари» - «человек», и соответственно может быть переведено как «люди». Согласно другим исследователям, слово «карибе» переводится как «храбрый», «дерзкий». Также существует версия, что слово «кариб» - это искаженное слово «галибис», которым карибы называли народ, с которым их связывали общие корни. В виду распространенного мнения о жестокости карибов, этнонимы «кариба», «караиба», «каниба», «канаиба» постепенно стали синонимами понятия «людоед» и трансформировались в термин «каннибал».
Это, пожалуй, поточнее, чем в wiki :)
Там, в общем, что-то похожее, но и вначале статьи-почему-то написано, что происходит от французского cannibale. Хрень какая-то , в общем.
Почему "хрень"? Русское слово "каннибал" происходит от французского "cannibale", которое, в свою очередь... см.выше. Подобным образом писалось в словарях иностранных слов - сначала слово, от которого НЕПОСРЕДСТВЕННО произошло соответствующее русское слово, а потом уже его корни. | |